Outlook sometimes send mail in a format that other email programs cannot read. Thunderbird users can get a plugin that will enable Thunderbird to read those emails.
You can read more about the problem here.
Download the plugin here.
Need help installing the plugin? Read this article.
Let us know if it works for you.
(removed referernce to Outlook Express)